"Die spinnen, die Römer !" / Gudrun Penndorf / Société maubeugeoise d'édition (2009) in Vocable (Deutsche Ausg.), 576 (26/11/2009)

Public ISBD [article]  inVocable (Deutsche Ausg.) > 576 (26/11/2009) Titre : "Die spinnen, die Römer !" Type de document : texte imprimé Auteurs : Gudrun Penndorf, Personne interviewée ; Franziska Langhammer, Intervieweur Editeur : Société maubeugeoise d'édition, 2009 Article : p.21-23 Langues : Allemand (ger) Descripteurs : bande dessinée / traduction Mots-clés : Astérix Résumé : Interview, en 2009, pour les 50 ans d'Astérix, de Gudrun Penndorf, traductrice allemande des albums. Les difficultés de traduction qu'elle a pu rencontrer et les expressions qu'elle a créées. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] "Die spinnen, die Römer !" [texte imprimé] / Gudrun Penndorf, Personne interviewée ; Franziska Langhammer, Intervieweur . - Société maubeugeoise d'édition, 2009 . - p.21-23. Langues : Allemand (ger) in Vocable (Deutsche Ausg.) > 576 (26/11/2009) Descripteurs : bande dessinée / traduction Mots-clés : Astérix Résumé : Interview, en 2009, pour les 50 ans d'Astérix, de Gudrun Penndorf, traductrice allemande des albums. Les difficultés de traduction qu'elle a pu rencontrer et les expressions qu'elle a créées. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique